小小童軍光芒 英文版
This little *Scouting/Guiding Guiding light of mine,
I’m gonna let it shine. This little Scouting/Guiding light of mine,
I’m gonna let it shine. This little Scouting/GuidingGuiding light of mine,
I’m gonna let it shine. Let it shine, let it shine, let it shine.
* (男童:Scouting, 女童軍：Guiding)
第2-4段
2. Hide it under a bushel, NO! I’m gonna let
it shine.
3. Take my little light ’round the world, I’m gonna let it shine.
4. Don’t you blow my little light out, I’m going to let it shine.
不一樣曲調版本：
Grammar:
Gonna：going to
‘round：around
Mine："所有代名詞" ＝ 我的
bushel：蒲式耳（英语：bushel）是英制的容量及重量單位，於英國及美國通用，主要用於量度乾貨，尤其是農產品的重量。通常1蒲式耳等於8加侖（約36.37公升），但不同的農產品對蒲式耳的定義各有不同。在農產品的美國期貨市場上，會使用「美分／蒲式耳」作為價格單位。請參考右邊的照片，Bushel=8加侖的容器。
照片來源：Getty Images/Hero Images